Übersetzen Italienisch Arabisch أهداف تعليمية

relevante Treffer

• marcatore (n.) , m, f
  مسجل الأهداف في كرة القدم {marcatrice}
  mehr ...

Textbeispiele

• Questa ridotta concezione del ruolo dell’istruzionesuperiore è senza precedenti. Ignora quelli che a lungo sono staticonsiderati gli obiettivi essenziali dell’istruzione: ilrafforzamento del carattere morale degli studenti e la loropreparazione ad essere cittadini attivi e consapevoli.
  ان تقليص مفهوم دور التعليم العالي غير مسبوق لأنه يتجاهل ماكان يتم اعتباره على انه اهم اهداف التعليم : تقوية الشخصية الاخلاقيةللطلاب واعدادهم لان يصبحوا مواطنين نشطاء ومطلعين وعلى ضوء هذاالتقليد فإن هذا التحول الاخير للاهداف المادية يأتي كمفاجأة.
• Come, l’ex presidente Bill Clinton ha sottolineato nel suodiscorso sullo Stato dell’ Unione nel 1994: “misuriamo ogni scuolacon uno standard elevato: i nostri figli imparano ciò che devonosapere per competere e vincere nell’economia globale?”. Da allora, George W. Bush e Obama hanno fatto riecheggiare sentimenti similiparlando dei loro obiettivi politico-educativi.
  ان هذه المفاهيم الخاطئة تتضح في كلمات القادة خلال العقدينالماضيين وكما ذكر الرئيس بيل كلنتون في خطاب حالة الاتحاد سنة 1994 :" نحن نقيس اداء كل مدرسة بمقياس مرتفع واحد وهو هل اطفالنا يتعلمونما يحتاجون تعلمه من اجل المنافسة والفوز في اقتصاد عالمي ؟" ومنذ ذلكالحين كرر الرئيس جورج بوش الابن واوباما المشاعر نفسها عندما تكلماعن اهداف سياستهما التعليمية .